Nr. 89, August 2000
- Walther L. Bernecker: „Einleitung“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 9.
- Walther L. Bernecker: „Exposiciones en el año 2000 sobre „Carolus“. Emperador Carlos V (1500-1558): Poder e Impotencia de Europa“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 11.
- Walther L. Bernecker: „Carlos (I de España y V de Alemania) y Felipe II: España en el siglo XVI“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 12.
- Joseph Pérez: „Semblanza personal y política del Emperador“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 22.
- Alfred Kohle,: „Karl V. – Ein europäischer Herrscher“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 26.
- Horst Pietschmann: „América y los indios americanos en la corte de Carlos V“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 32.
- Luis María Areta Armentia: „La cultura en la España de Carlos V: Lengua, literatura y arte“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 38.
- Erhard Klöss: „Kaiser Karl V. und das Fernsehen“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 43.
- Walther L. Bernecker: „Novedades editoriales con motivo del quinto centenario del nacimiento de Carlos V“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 51.
- Ursula Vences: „«Encuentro con un personaje famoso – Carlos V en la clase de español». Unterrichtsreihe zu Karl V“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 54.
- José Rodríguez Richart: „Tres obras españolas modernas sobre Martín Lutero“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 61.
- Werner Altmann: „Stierkampf. Versuch einer kulturhistorischen Rechtfertigung“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 67.
- Rainer Huhle: „Nachrichten aus einem normalen Land (Kolumbien)“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 77.
- „Der „Fall Pinochet“ – eine Chronik“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 91.
- Jens Metz: „Reziproke Beziehungen zwischen Graphemen und Phonemen im Spanischen“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 95.
- Jörg van Norden: „Cantan – Cantamos – Methodisch-didaktische Überlegungen zum Lied im Spanischunterricht“, in: Hispanorama 89 (August 2000), S. 106.

